Callan Wink - Bärenzähne

German version (for the English version scroll down further):

 

Beartooth Mountains, Montana. Thad und Hazen sind nach dem Tod ihres Vaters auf sich allein gestellt. Die beiden Endzwanziger gehen illegal auf Bärenjagd und verkaufen deren Gallenblasen, Felle, Tatzen und Schädel noch vor Ort im Wald. Die Abnehmer der heißen Ware sind der Schotte und seine wortkarge Tochter. Für die illegale Jagd auf Bären werden in den USA schon mal Strafen von bis zu hunderttausend Dollar oder auch Gefängnisstrafen aufgerufen. Das ungleiche Brüderpaar ist sich dieser Tatsache durchaus bewusst, doch in ihrem verwitterten Zuhause stapeln sich die Rechnungen bis unter das löchrige Dach und die kalte Jahreszeit klopft vehement an die Tür. Thad und Hazen bleibt also kaum eine andere Wahl. Als der hartnäckige Schotte nach einer Unmenge an Wapiti Geweihen fragt, kommt dies für Thad zunächst nicht infrage, doch der harte Winter, das renovierungsbedürftige Haus und die erdrückende, finanzielle Last, zwingen auch ihn bald dazu sich für den unmoralischen Deal zu entscheiden. Ein fataler Fehler, wie sich schnell herausstellen wird, denn der gefährliche Trip in die Wildnis des Yellowstone Nationalparks, entwickelt sich für die beiden zu einem nachhaltigen Albtraum.

 

In seinem zweiten, 253 Seiten umfassenden Gesellschaftsdrama "Bärenzähne", beschreibt der Fly Fishing Guide auf dem Yellowstone River in Montana Callan Wink, das entbehrungsreiche und unbarmherzige Leben in den Bergen und Wäldern am Rande des Yellowstone Nationalparks. Die Kälte des herannahenden Winters ist ebenso spürbar, wie die Erschöpfung seiner Protagonisten nach einem langen, harten Arbeitstag. Die rauen landschaftlichen Gegebenheiten lebendig beschrieben, das trostlose, in der Regel recht unspektakuläre Leben, in diesem, trotz harter Arbeit von Armut gezeichneten, dünn besiedelten Landstrichs anschaulich dargestellt, geht der 1984 geborene US-Amerikaner seinen Plot zunächst recht gemächlich an. Das Gefühl für die widrigen Umstände verstärkt sich dadurch beim Leser ungemein. In verständlicher, zugänglicher und tiefgehender Sprache, baut Wink, der heute in Livingston, Montana lebt, seine Charaktere auf, lässt sie in ihrem Alltag leiden und stößt sie in ein brandgefährliches Szenario. Nur der Zusammenhalt zwischen den Brüdern kann sie noch retten. Mit Action und Gewalt hat es Callan Wink allerdings nicht so. Ihm geht es in "Beartooth", wie sein 2025 im Original erschienener Roman ursprünglich betitelt wurde, vielmehr um die Abhängigkeit zweier Brüder, die Verantwortung füreinander übernehmen müssen und letztlich auch darum, wie aus dem vermeintlich starken Glied plötzlich ein schwaches werden kann. Obschon die einfühlsame, bildhafte und ambitionierte Erzählung aus den Beartooth Mountains emotional und interessant verfasst ist, plänkelt sie doch einen Gutteil davon unspektakulär vor sich hin. Das mag eventuell nicht jedermanns Sache sein.

 

(Janko)

 

https://callanwink.com

https://www.instagram.com/callan.wink/

 

Brutalität/Gewalt: 18/100

Spannung: 53/100

Action: 42/100

Unterhaltung: 80/100

Anspruch: 57/100

Atmosphäre: 67/100

Emotion: 53/100

Humor: 02/100

Sex/Obszönität: 04/100

 

LACK OF LIES - Wertung: 78/100

 

LACK OF LIES - Altersempfehlung: ab 14 Jahren (aufgrund der emotionalen Nachvollziehbarkeit)

 

Callan Wink - Bärenzähne

Suhrkamp Verlag

Gesellschaftsroman/Thriller

ISBN: 978-3-518-43261-7

253 Seiten

Gebundene Ausgabe mit Schutzumschlag

Originaltitel: Beartooth (2025)

Aus dem amerikanischen Englisch von Hannes Meyer

Erscheinungstermin: 13.10.2025

EUR 25,00 Euro [DE] inkl. MwSt.

 

Weitere Formate:

ISBN eBook (epub): 978-3-518-78344-3

Erscheinungstermin: 13.10.2025

EUR 21,99 Euro [DE] inkl. MwSt.

 

"Bärenzähne" beim Suhrkamp Verlag: https://www.suhrkamp.de/buch/callan-wink-baerenzaehne-t-9783518432617

English version:

 

- emotional social drama -

 

Beartooth Mountains, Montana. Thad and Hazen are left to fend for themselves after their father's death. The two men in their late twenties illegally hunt bears and sell their gallbladders, pelts, paws, and skulls right there in the woods. Their customers are the Scotsman, as he calls himself and his taciturn daughter. In the US, illegal bear hunting can carry fines of up to one hundred thousand dollars or even prison sentences. The mismatched brothers are well aware of this, but in their dilapidated home, bills are piling up to the leaky roof and the cold season is knocking at the door. Thad and Hazen have little choice. When the persistent Scotsman asks for a large quantity of wapiti antlers, Thad initially refuses, but the harsh winter, the house in need of renovation and the crushing financial burden soon force him to accept the immoral deal. A fatal mistake, as will quickly become apparent, because the dangerous trip into the wilderness of Yellowstone National Park turns into a lasting nightmare for the two of them.

 

In his second, 253-page social drama "Bärenzähne", the Fly Fishing Guide on the Yellowstone River in Montana Callan Wink depicts the harsh and unforgiving life in the mountains and forests bordering Yellowstone National Park. The chill of the approaching winter is palpable, as is the exhaustion of his protagonists after a long, arduous day's work. The rugged landscape is vividly described and the bleak, generally unspectacular life in this sparsely populated region, marked by poverty despite the hard work, is vividly portrayed. The American author, born in 1984, initially approaches his plot at a leisurely pace. This greatly intensifies the reader's sense of the adverse circumstances. In clear, accessible, and profound language, Wink, who now lives in Livingston, Montana, develops his characters, lets them suffer in their daily lives, and plunges them into a perilous situation. Only the bond between the brothers can save them now. Callan Wink, however, isn't one for action and violence. In "Beartooth", as his 2025 novel was originally titled, he focuses more on the dependence of two brothers who must take responsibility for each other and ultimately, it's also about how the seemingly stronger one can suddenly become the weak one. Although the sensitive, evocative and ambitious tale from the Beartooth Mountains is emotionally engaging and interesting, a good portion of it meanders along unspectacularly. This might not appeal to everyone.

 

(Janko)