Max Kolm - Der Tisch am Eingang zur Küche
Braumüller Verlag
- kompaktes, existenzgefährdendes Psychogramm -
(German & English version)
German version (for the English version scroll down further):
Schottland, nahe Castle Douglas, im August 1997. Als der 24-jährige Vagabund Billy kurz vor Feierabend das Café "Skyreburn Teapot" betritt, fällt dem langjährigen Besitzer Adam Mueller sofort auf, dass der junge Mann Hilfe benötigt. Also bietet ihm der 65-Jährige etwas zu trinken, zu essen und eine Unterkunft bei sich zu Hause an. Doch als Billy die Situation ausnutzt, um den alleine lebenden und gehbehinderten Witwer auszurauben, kommt es zu einem fatalen Unglück. Anstatt sich jedoch an die Polizei zu wenden, wählt Adam Mueller den falschen Weg. Einen Weg, der ihn geradewegs in den Abgrund führen könnte. Das Seil müsste sich eigentlich immer straffer um Adams Hals legen, doch dieser gibt sich gegenüber der Obrigkeit gefasst und ahnungslos und so wenden sich die Investigationen des leitenden Ermittlungsbeamten Detective Inspector Robert Clannahan schnell in eine andere Richtung. Auch sein lästiger Nachbar Angus McCreadie, wird immer mehr zur Gefahr. Bis Maureen Kerr in Adam Muellers Feriencottage einzieht und sehr zu seinem Verdruss herumzuschnüffeln beginnt.
Von subtiler Resignation und schottischer Distanziertheit durchzogen, birgt "Der Tisch am Eingang zur Küche" schnelle, nüchterne und pointierte Sätze. Der österreichische Autor Max Kolm schiebt dabei immer wieder humorvolle Einlagen zwischen Adams eingefahrenen und einsamen Alltagstrott. Die Kapitel switchen zu Beginn des, für Adam gefährlichen Szenarios, zwischen der Zeit, als Billy noch unter den Lebenden wandelte (also vier Tage zuvor) und der Zeit danach hin und her. Das nimmt zwar ein wenig Geschwindigkeit heraus, baut aber gleichzeitig ein hohes Maß an Spannung auf. Dabei nehmen Detective Inspector Robert Clannahan und sein Untergebener Constable Littlefair Adam Mueller sprichwörtlich in die Mangel. Der Witwer steht aufgrund seiner Tat unter Dauerstress und scheint in den Augen seiner Angestellten im Café, Mrs. Sproat etwas neben der Spur zu sein. Die Frage nach Schuld, Eingeständnis und Adams psychologischer Auseinandersetzung mit den Folgen des Verbrechens, stehen dabei recht hoch im Kurs.
Max Kolm, der 1978 in Graz geboren wurde und heute in Wien lebt, bringt das bedrohliche Gefühl des aussichtslosen Dilemmas, in das sich Adam Mueller immer weiter hineinmanövriert, auf den Punkt. "Der Tisch am Eingang zur Küche" ist ein, mit 146 Seiten recht kompaktes Psychogramm, das sich zu einer Spirale aus Angst, Not und Verzweiflung auszuwachsen droht, aber gerne auch ausführlicher hätte dargestellt werden dürfen.
(Janko)
Brutalität/Gewalt: 17/100
Spannung: 58/100
Action: 41/100
Unterhaltung: 82/100
Anspruch: 51/100
Atmosphäre: 76/100
Emotion: 43/100
Humor: 14/100
Sex/Obszönität: 05/100
LACK OF LIES - Wertung: 80/100
LACK OF LIES - Altersempfehlung: ab 14 Jahren (aufgrund der allgemeinen Thematik und der mäßigen Gewalt)
Max Kolm - Der Tisch am Eingang zur Küche
Braumüller Verlag
Thriller / Noir
ISBN: 978-3-99200-419-5
146 Seiten
Gebundene Ausgabe
Erscheinungstermin: 15.06.2026
EUR 22,00 Euro [DE] inkl. MwSt.
Weitere Formate:
ISBN eBook (epub): 978-3-99200-420-1
Erscheinungstermin: 15.06.2026
EUR 19,99 Euro [DE] inkl. MwSt.
"Der Tisch am Eingang zur Küche" beim Braumüller Verlag: https://www.braumueller.at/t?isbn=9783992004195
English version:
- compact, livelihood-threatening psychological profile -
Scotland, near Castle Douglas, in August 1997. When 24-year-old drifter Billy walks into the “Skyreburn Teapot” café shortly before closing time, longtime owner Adam Mueller immediately notices that the young man needs help. So the 65-year-old offers him something to drink, something to eat, and a place to stay at his home. But when Billy takes advantage of the situation to rob the widower—who lives alone and has a walking disability—a fatal accident occurs. Instead of turning to the police, however, Adam Mueller chooses the wrong path. A path that could lead him straight into the abyss. The noose should really be tightening around Adam’s neck, but he remains composed and plays innocent in front of the authorities, so the investigation led by Detective Inspector Robert Clannahan quickly takes a different turn. His annoying neighbor, Angus McCreadie, is also becoming an increasing threat. Until Maureen Kerr moves into Adam Mueller’s vacation cottage and, much to his chagrin, begins snooping around.
Infused with subtle resignation and Scottish reserve, "Der Tisch am Eingang zur Küche" (The Table at the Kitchen Entrance) is filled with quick, matter-of-fact, and pointed lines. Austrian author Max Kolm repeatedly injects humorous interludes into Adam’s routine and lonely daily grind. At the start of the scenario—which is dangerous for Adam—the chapters shift back and forth between the time when Billy was still among the living (that is, four days earlier) and the time afterward. While this slows the pace down a bit, it simultaneously builds a high level of suspense. Meanwhile, Detective Inspector Robert Clannahan and his subordinate, Constable Littlefair, literally put Adam Mueller through the wringer. The widower is under constant stress due to his crime and seems, in the eyes of his employee at the café, Mrs. Sproat, to be a bit off track. The questions of guilt, confession, and Adam’s psychological struggle with the consequences of the crime take center stage. Max Kolm, who was born in Graz in 1978 and now lives in Vienna, captures the ominous feeling of the hopeless dilemma into which Adam Mueller keeps maneuvering himself. "Der Tisch am Eingang zur Küche" is a fairly compact psychological portrait at 146 pages that threatens to spiral into a vortex of fear, distress, and despair, but could have benefited from a more detailed portrayal.
(Janko)